huanlegutv @ gmai

因此，把Trish译成“翠西”是不准确、不规范的，其准确和规范译名应为“特丽什”。特丽什·里根（视觉中国）此外，据外媒介绍，Trish Regan的全名为Tricia Ann Regan，不过她一般被称为Trish Regan。其实，不管是她名字叫Trish还是Tricia，都源自Patricia这一名字。Patricia除了可以简称或昵称为Pat、Patti、Patty、Patsy外，还可以简称或昵称为Tricia、Trish、Trisha等。这样就可以帮助我们了解Trish名字的出处和来源，从而对其进行准确、规范翻译。既然Tricia、Trish和Trisha都是源自Patricia（帕特里西娅），为体现女性化，译名室将Tricia、Trish和Trisha分别译为“特里西娅、特丽什、特里莎”。

问：美国防部长埃斯珀下周将在曼谷与中国国务委员兼国防部长魏凤和会面，美方将就搜寻二战时美军士兵遗骸提出加强中美合作的请求。你能否介绍这次会面的消息？答：关于魏凤和国务委员兼国防部长同美国国防部长会面的问题，建议你向国防部了解。责任编辑：张建利

市场都认为这是政策鼓励的，但注意了，在今天住建部明确发布政策：这一类企业不是“长租公寓”而是加强对采取“高进低出”“长收短付”等经营模式的高风险住房租赁企业监管！这是历史第一次！文件的第四条明确：四是防范住房租赁金融风险。对住房租金贷款业务的贷款期限、贷款额度作出明确要求。加强对采取“高进低出”“长收短付”等经营模式的高风险住房租赁企业监管。

新业务的逐渐放量提升了公司的毛利率，公司2018年第三季度的毛利率同比提升4.14%，环比提升13.65%。但在低迷行情下，公司业务仍然承压。2018年前三季度，公司实现归母净利润3.19亿，同比下降了58.21%。随着OLED屏的逐渐普及，屏下光学指纹作为与之配套的技术也存在着较大的弹性，有望继续放量。但值得注意的是，屏下光学指纹领域已经涌入了新思、思立微、神盾等对手，竞争大大拉低了光学指纹模组的平均售价。此外，汇顶的研发费用提升明显，也影响到了公司的短期业绩表现。

春晚之后，淘宝的客服电话被打爆，三分之一的客服问题是：买东西怎么填地址？这说明春晚成功击穿了下沉市场，一大批从来没有用过淘宝的人，通过一场国民晚会，成为了淘宝的用户。阿里2018财年年报数据，充分验证了央视春晚的力量。2018年8月，阿里巴巴的财报披露淘宝年度活跃消费者较上季度增加了2400万，达到5.76亿的规模，连续四个季度净增高于2000万，而新增的年度活跃消费者中，有80%来自低线城市。

腾讯科技曾在去年3月发表了题为《联想帝国的迟暮和曙光》，将联想过去几年犯下的错误一个个拉出来鞭挞了一番，其中有不少都和杨元庆息息相关。首先毫无疑问是用人不当。2011 年 1 月，前联想移动业务负责人刘军牵头成立联想移动互联和数字家庭业务集团（MIDH，2014 年 3 月调整为移动业务集团），事业部负责人陈文晖、产品研发负责人常程、销售负责人冯幸、曾国章等人都陆续加盟。2013 年，杨元庆钦点刘军负责手机和部分 PC 业务，刘军成为联想集团实际上的“二把手”。